張譯作為一個娛樂圈中的著名男演員，非常受觀眾們的喜愛，他在拍攝的一些電視劇當中都有非常出色的表現。張譯拍攝的電視劇大多以正面人物出現，這也讓他收獲了很多的好評，張譯參演的士兵突擊和我的團長我的團，都是非常出色的電視劇。在劇中飾演的人物，也充分表現出了張譯的演繹天賦，然而他從一一名小小的演員，逐步走到現在躋身一線男演員的名列當中也是精煉了很多困難。
在和他同齡的一些明星都大紅大紫的時候，而他還作為北京話劇社的一名演員并沒有出演過什么有名的電視劇。在話劇社里的張譯一直默默無聞，然而這10年的話劇社生活也給他的生增加了很多閱歷，在這之后接連不斷的電視劇，能夠看到張譯的身影。俗話說：欲戴皇冠，必先承其重。如果沒有扎實的基礎，未來的路可能走不遠，雖然說張譯不算是顏值高的男明星，但是他的演技絕對是令大家稱贊的。
除了之前拍攝的電視劇以外，近年來張譯也參演了一些電影節目。在攀登者這一部電影里面，他也是表現出了非常優秀的演技，吳京也是大家非常熟悉的一名演員和導演，就在那之后，吳京有一次在和張譯聊天的時候，問他多少片酬能夠拿下你，而張譯也只是笑笑回答說，多少片酬其實并不是問題，主要還是要看是什么人品，只要人品好，100塊錢也可以。
雖然這只是一句玩笑話的回答，但是也展現出了張譯的高情商，在回答了吳京問題的同時，也把相應的問題拋給了吳京。吳京和張譯在攀登者這部電影當中，都有非常突出的表現，這也使得這部電影成為一部非常出色的影片，受到大家青睞。
